Come Drink With Me (Hong Kong, 1966)

Cheng Pei-pei empuña el sable y desafía al destino en una joya del wuxia clásico.

En 1965, en plena "edad de oro" del cine de Hong Kong, el poderoso estudio Shaw Brothers —que dominaba el mercado con melodramas y musicales— enfrentaba una seria competencia de su rival Cathay Studios, que acababa de estrenar The Temple of the Red Lotus (1965), un wuxia innovador que atraía a audiencias jóvenes.

Fue entonces que Run Run Shaw, el legendario productor, le encargó al entonces poco conocido King Hu (que hasta entonces solo había dirigido películas de bajo perfil y colaborado como asistente) crear una película que reinventara el género wuxia. El desafío era mayúsculo, presupuesto ultra ajustado solo HK 450,000 (≈ USD 450,000 (≈USD58,000 en 1965), equivalente a ~USD$500,000 hoy), una fracción de lo que costaban los grandes estrenos. Solo 5 meses de producción, incluyendo pre y post. Estudios pequeños y equipos limitados.

La Revolución de King Hu

Hu, formado en el teatro chino y admirador de la ópera kunqu, rescató elementos clásicos pero los liberó de sus convenciones, movimientos estilizados de la ópera de Pekín, pero acelerados y con mayor realismo. Estructura narrativa basada en cuentos folclóricos jianghu, pero con ritmo cinematográfico. Personajes arquetípicos (el héroe borracho, la guerrera noble) dotados de mayor profundidad psicológica.

Hu, fanático del cine de Kurosawa y John Ford, introdujo técnicas nunca vistas en el wuxia: cortes rápidos en las escenas de lucha (influenciado por el western americano). Travellings laterales para seguir las coreografías, ángulos bajos para dar épica. Combinó instrumentos tradicionales chinos (erhu, pipa) con orquestaciones occidentales.

Golden Swallow se convirtió en la primera heroína marcial compleja del cine asiático. Cheng Pei-pei rompió estereotipos. Sin ser una "dama en peligro" ella rescata al héroe masculino (Drunken Cat) en múltiples ocasiones.

Movimientos fluidos inspirados en danza clásica china + artes marciales reales. Aunque el wire fu ya existía, Hu lo perfeccionó para crear ilusión de vuelo (usando hilos de pesca casi invisibles).

El Milagro de Bajo Presupuesto

A pesar de las limitaciones, Hu logró:

✅ Construir sets detallados: La posada (filmada en los estudios Shaw) tenía mecanismos ocultos para acrobacias.

✅ Entrenar a Cheng Pei-pei en 3 meses: La actriz, sin experiencia marcial, realizó el 90% de sus escenas de riesgo.

✅ Grabar en locaciones reales: Escenas de montaña filmadas en Taiwán (más barato que HK).

Impacto Inmediato

El estreno en abril de 1966 fue un éxito inesperado, recaudó HK$1.2 millones (2.6 veces su costo). La crítica la alabó por "elevar el wuxia a arte". Inspiró la "nueva ola" del wuxia (1967-1975) y consolidó a Shaw Brothers como potencia.

El diseño de vestuario de Golden Swallow (traje blanco y negro) fue copiado en decenas de películas posteriores, incluso en Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000).

Películas que Homenajean Come Drink With Me

《Crouching Tiger, Hidden Dragon》 (2000, Ang Lee)

La escena de la posada con Zhang Ziyi vs. luchadores es un guiño al duelo de Golden Swallow. Michelle Yeoh (protagonista) fue elegida por su parecido físico con Cheng Pei-pei, quien además aparece en la película como antagonista.

《Kill Bill: Vol. 1》 (2003, Quentin Tarantino)

La pelea en el House of Blue Leaves recrea el estilo de lucha en espacios cerrados.

《Hero》 (2002, Zhang Yimou)

El uso del color y las coreografías aéreas heredan la poética visual de King Hu. La escena de Zhang Ziyi en el lago evoca los movimientos de Cheng Pei-pei.

ESCENAS ICÓNICAS

La llegada de Golden Swallow a la posada, Cheng Pei-pei aparece envuelta en un manto blanco, deslizándose en silencio (contraste con el caos de la posada). Usa su abanico de hierro para derrotar a 5 bandidos sin despeinarse.

Drunken Cat revela sus habilidades, Yueh Hua finge tropezar mientras esquiva cuchillos y botellas. Movimientos basados en Zui Quan (boxeo borracho), con giros improvisados.

Final ambiguo en el templo, no hay música, solo pasos y viento. Golden Swallow y Drunken Cat caminan hacia luces contrastantes (blanca vs. oscura).¿Separación o unión? He generado un debate entre fans por décadas.

¿POR QUÉ DEBERÍAS VER COME DRINK WITH ME?

• Es el origen del wuxia moderno.

• Cheng Pei-pei: la primera "action heroine".

• Arte en movimiento.

• Drunken Cat, el antihéroe que inspiró a Jackie Chan.

• Una lección de cine con presupuesto limitado.

• Música que te transporta.