The Neverending Story (USA, Alemania, 1984)

Juanmi Retrocinema
16 jul 2025
4 Min. de lectura

Fantasía, pérdida y esperanza: un niño, un libro y un mundo en peligro.

Título original: The NeverEnding Story

Año: 1984

Duración: 102 minutos

Países de origen: Alemania Occidental, Estados Unidos

Idioma: Inglés (y alemán en la versión original)

Director: Wolfgang Petersen

Guión: Wolfgang Petersen y Herman Weigel

Basada en: La novela La historia interminable de Michael Ende

Productores: Constantin Film, Bavaria Studios, Westdeutscher Rundfunk (WDR)

Música: Klaus Doldinger y Giorgio Moroder

Elenco: Noah Hathaway, Barret Oliver, Tami Stronach

Bastian Balthazar Bux es un niño solitario y soñador que sufre el acoso escolar y la indiferencia de un padre distante, aún marcado por la muerte de la madre del niño. Un día, huyendo de unos matones, se refugia en una librería antigua, donde encuentra un libro misterioso: La historia sin fin. Advertido por el librero de que el libro "no es seguro", Bastian lo toma prestado y se encierra a leerlo en el desván de su escuela.

Dentro del libro, el reino de Fantasía está siendo devorado por una entidad amorfa llamada La Nada, que borra todo a su paso. Solo Atreyu, un joven guerrero de la tribu de los cazadores de búfalos de las praderas púrpuras, puede embarcarse en una misión para salvar a la Emperatriz Infantil, y con ella a toda Fantasía. A lo largo de su viaje, Atreyu se enfrenta a pruebas físicas y espirituales, conoce a criaturas inolvidables como el dragón de la suerte Falkor, el sabio Morla la anciana tortuga, los oráculos del Sur y el lobo Gmork, emisario de la Nada.

Mientras lee, Bastian descubre que él mismo es parte de la historia, y que su imaginación y su fe en lo imposible son necesarias para salvar Fantasía. Al final, Bastian debe reunir el valor para gritar el nuevo nombre de la Emperatriz—el nombre de su madre—y restaurar el reino.

Contexto histórico

Estrenada en 1984 y dirigida por Wolfgang Petersen (Das Boot), La historia sin fin es una coproducción germano-estadounidense basada en la novela de Michael Ende. Fue, en su momento, la película más cara realizada fuera de Hollywood, con efectos visuales revolucionarios y una compleja producción en los estudios Bavaria Film en Múnich.

Aunque adaptó solo la primera mitad del libro, el filme tocó una fibra sensible en el público ochentero, en una década saturada de fantasía pero con pocos relatos tan emocionalmente profundos. Su mezcla de espectáculo, filosofía y melancolía la volvió una obra de culto.

Influencia

The NeverEnding Story abrió la puerta a una nueva ola de cine fantástico europeo con ambición global. Su estética inspiró a generaciones de cineastas y animadores, y su forma de romper la cuarta pared—donde el lector transforma la historia—fue precursora de muchas narrativas interactivas.

El personaje de Falkor es una figura recurrente en la cultura pop, y la película ha sido referida en series como Stranger Things, The Simpsons, South Park o Community. Además, influyó en obras como Harry Potter, The Pagemaster y videojuegos como Final Fantasy.

Secuencias legendarias

La muerte de Artax: Cuando el caballo de Atreyu se hunde en el pantano de la tristeza, incapaz de seguir adelante, marca uno de los momentos más traumáticos del cine infantil.

El vuelo con Falkor: La icónica secuencia en que Atreyu y luego Bastian surcan los cielos a lomos del dragón blanco es símbolo de libertad e imaginación.
Las esfinges del Oráculo del Sur: Una escena cargada de tensión en la que el protagonista debe atravesar dos estatuas que disparan rayos si detectan miedo.
El encuentro con Gmork: Un duelo verbal y físico entre la esperanza y la desesperación, revelando el propósito real de la Nada: destruir la capacidad humana de soñar.

Datos curiosos

Michael Ende repudió la película, pidiendo que retiraran su nombre de los créditos porque, según él, Hollywood despojó la historia de su profundidad filosófica.
El nombre que grita Bastian al final es "Moonchild", aunque muchos espectadores nunca logran entenderlo con claridad.
El diseño de Falkor fue hecho con animatrónica y piel de tapicería rosa. Medía más de 13 metros.
La banda sonora incluye el famoso tema pop “NeverEnding Story” de Limahl, pero solo en la versión internacional (en Alemania no fue incluida).
La película tuvo dos secuelas, aunque ninguna logró igualar el impacto de la original.

Dónde verla

Actualmente disponible en HBO Max (Latinoamérica), Apple TV (alquiler), y otras plataformas bajo demanda. Verifica disponibilidad según región.

Conclusión

La historia sin fin no es solo una aventura fantástica, sino una fábula sobre la resiliencia infantil, el duelo y el papel transformador de la imaginación. Su tono agridulce, sus criaturas memorables y la manera en que involucra al espectador convierten a esta película en un ritual iniciático para muchos cinéfilos. Lejos de ser una historia de evasión, es una invitación a participar activamente en la creación del mundo.